-
1 идеализировать
-
2 идеализировать
-
3 идеализировать
-
4 идеализировать
-
5 идеализировать
to idealize; (фетишизировать) to make a fetish (of)идеализировать прошлое — to idealize the past; to make a fetish of the past
-
6 идеализировать
несовер. и совер.; (кого-л./что-л.)
idealize* * ** * *(кого-л./что-л.) idealize* * * -
7 идеализировать
1) General subject: idealize, idolize, sentimentalize, sublimate, embrace the ideal (of), glamorize -
8 идеализировать
гл. -
9 идеализировать
несов., сов.idealize etmek; idealleştirmek -
10 идеализировать
-
11 идеализировать (I) (нсв и св)
فعل idealize(v.) بصورت ایده آل در آوردن، صورت خیالی و شاعرانه دادن (به)، دلخواه سازی -
12 идеализировать
идеализи́ровать гл.
idealize -
13 идеализировать
несов. и сов. (вн.)idealize (d) -
14 идеализировать
нсв/св vt -
15 идеализировать
гл. idealize -
16 кандидат
1) (намеченный к избранию) candidate; (намеченный к избранию как представитель партии на предстоящих выборах или рекомендуемый как наиболее подходящее лицо на определённую должность) nominee; (предлагающий свою кандидатуру на должность) applicantагитировать за кандидата — to campaign for a candidate; to tout for a candidate амер.
выдвигать / предлагать кандидата — to nominate a candidate
выдвинуть в кандидаты — to nominate / to propose smb. as candidate
забаллотировать кандидата (при голосовании) — to vote down / to blackball a candidate
отбирать кандидатов — to sort out / to winnow candidates
подбирать кандидата — to draft / to choose a candidate
согласиться быть кандидатом — to agree to be a candidate, to accept nomination
утвердить на должность кандидата, предложенного президентом — to approve the president's nominee to the post
выдвижение кандидатом (на выборах) в данном округе равносильно избранию — nomination in that district is tantamount to election
уполномоченный кандидата (в президенты, организующий ему выступления, торжественные встречи и т.п., США) — advance man
день выдвижения кандидатов (особ. в президенты) — nomination day
кандидат, дополнительно внесённый в избирательный бюллетень — write-in
кандидат на пост вице-президента — vice-presidential candidate; running mate амер.
кандидат на пост губернатора штата от демократической / республиканской партии (США) — Democratic / Republican candidate for Governor of a state
кандидат на пост президента — candidate for presidential nomination, presidential nominee
выдвинуть кандидата на пост президента — to nominate (smb.) for the presidency
кандидат, не имеющий шансов на избрание — humpty-dumpty разг.
отвод / отклонение кандидата — rejection / turning down of a candidate
список кандидатов — list of candidates, panel of nominees
2) (в члены какой-л. организации, органа) candidate
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Персидский
- Турецкий